博客西藏欢迎您!请稍候...的BLOG
 
一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-5-7 13:16:00 | By: 藏人心愿 ]
 

          The Wishes of a Tibetan

 

Below are some small wishes from inner Tibetan people and hope to get

support from the government:

 

1.      Hope to make Tibetan standard language. (86% of Tibetans think that Lhasa dialect should be Tibetan standard language). It is important issue, because it can solve the problem of communication between Tibetans from different Tibetan areas (Lhasa, Amdo, and Kham)

 

2.      Hope the government to recognize Tibetan monastic education degree.

 Tibetan monastic education has very long history and perfect education system. Many famous Tibetan scholars are graduated from monastic schools. Also the students who are graduated from monastic schools couldn't get jobs in regular schools and government bureaus, because the government doesn't recognize monastic education degree.  It is one big reason that colleges and universities lacking Tibetan professors.  "Rdo Rang" Degree should be BA degree. "Tshorang" Degree should be MA degree. "Lharang" Degree should be Ph.D.

 

3.      Hope all the Tibetan areas practice bilingual education. (Except

Chinese Langue the entire subjects teach in Tibetan).

Many Tibetan areas already practiced bilingual education and they got great

achievements. Because of language obstacle the students couldn't get the

contents of the courses very well. For example: if the teacher asks the

students in Tibetan 1+1=? All the students can answer the question 1+1=2. If the teacher asks the students in Chinese 1+1=? All the students don't know what the teacher is talking, because they don't speak Chinese. So many

people think them as the youngest translator in the world.

 

4.      Hope Tibetan folk music, traditional Tibetan art, and Tibetan history put into regular school courses in Tibetan schools of 5 Tibetan related provinces. 

 

5.      Hope to build some Tibetan primary school, middle schools, high schools, and universities in cities that most Tibetan people live.

Many Tibetan people live in cities for their jobs. So they encounter many difficulties to choose schools for their children. They want to let their children to study Tibetan and Tibetan culture, but there are no Tibetan schools in those cities. For example: Xining City of Qinghai, Chengdu City of Sichuan, Lanzhou City of Gansu, Kunming City of Yunan province. I also know a primary school in Kangding that named "Tibetan Primary School", but they have very few Tibetan classes. We can say none. We really hope the government to build some Tibetan Universities in Tibetan areas.

 

6.      Hope all the government bureaus use Tibetan in Tibetan areas. 

Most government bureaus in Tibetan areas use Chinese rather than Tibetan. For example: They use Chinese when they hold meetings, their most documents are in Chinese, and so on.

 

7. Hope the government to create more Tibetan TV programs in Tibetan areas. There are two famous TV channels in Tibetan areas. They are Lhsa Tibetan TV program and Qinghai Tibetan TV channel, those channel can't get signal in other Tibetan areas. That's why we hope the government to create Tibetan TV channels in Sichuan, Gansu, and Yunan Province. Especially, to create Tibetan TV programs in Tibetan Autonomous Prefectures and county TV channels. Tibetan people like to watch Tibetan styled TV channels and programs.

 

8. Hope to add Tibetan culture and Tibetan history course in Xizang Ban (Tibetan programs in big cities such as Beijing, Chongqing, and so on)

 

9. Hope the government to train more Tibetan skilled people.

 

10. Hope all the examination paper is in Tibetan.

 For example:  Government official examination, undertaking institutions exam, and so on. Most Tibetan areas gave those examinations in Chinese. So that

caused Tibetan students have very seriously problem with finding jobs.

 

 

 

   We wish 2008 Beijing Olympic Game will be successful!!!  

 
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-10-13 18:19:00 | By: 亚洲黑豹 ]
 
亚洲黑豹 very good
 
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-9-21 23:29:00 | By: 访客0fv2Yl(游客) ]
 
访客0fv2Yl(游客)Such a naïve writing! All hopes sound great and we all know all these problems you mentioned in the article, but wouldn’t it be better if you had persuasive evidences to prove those problems.
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-9-5 9:12:00 | By: 防喀哒深刻(游客) ]
 
防喀哒深刻(游客)very good article. It's neccessary to solve those problems. It tells the real stituation of Tibet.
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-9-5 9:12:00 | By: glgk(游客) ]
 
glgk(游客)very good article. It's neccessary to solve those problems. It tells the real stituation of Tibet.
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-9-3 14:58:00 | By: fdjf(游客) ]
 
fdjf(游客)
以下引用访客Norbu(游客)在2008-8-20 22:25:00发表的评论:
I love it and we all should wish for the best!!!
Can I take your Chinese version with other people on my blog??



of course, you can do it. here it is:
http://tibetanwishes.tibetcul.com/45373.html
http://blog.tibet.cn/user1/23839/archives/2008/87992.html (I found somewhere and there some interesting comments on it)
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-8-23 22:03:00 | By: 访客q7Mx50(游客) ]
 
访客q7Mx50(游客)回到古代去算了,从头再来,你不适合于这个时代,回原始吧,什么都能,要不要来个华山论剑,好笑。
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-8-20 22:25:00 | By: 访客Norbu(游客) ]
 
访客Norbu(游客)I love it and we all should wish for the best!!!
Can I take your Chinese version with other people on my blog??
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-8-20 15:03:00 | By: 访客tx5Brf(游客) ]
 
访客tx5Brf(游客)Yha, language is just tool and content is the main point
since we can understand the main point then you are the great authour.

Good job
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-8-20 15:00:00 | By: 访客tx5Brf(游客) ]
 
访客tx5Brf(游客)[b]There are English version and Chinese version. Some People criticize this article about language use,because
they are lacking of language tool, they are afraid or don't want to admit that their English is not good enough to understand the article.

Don't need to pay attention what they said. It's nonsense always.
Love your honest and your great effort.

Thank you very much for the article
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-7-11 10:47:00 | By: 访客L5GSk8(游客) ]
 
访客L5GSk8(游客)
以下引用访客s85Are(游客)在2008-7-4 15:46:00发表的评论:
以下引用访客J41Pht(游客)在2008-6-29 9:17:00发表的评论:
I think it is the most true story that i found about Tibet from inside Tibet. I love it very much!



I think your English is "most poor"


Language is just a tool. don't care too much about grammar. the content is the most important thing. i like this article
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-7-4 15:46:00 | By: 访客s85Are(游客) ]
 
访客s85Are(游客)
以下引用访客J41Pht(游客)在2008-6-29 9:17:00发表的评论:
I think it is the most true story that i found about Tibet from inside Tibet. I love it very much!



I think your English is "most poor"
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-7-4 15:44:00 | By: 访客s85Are(游客) ]
 
访客s85Are(游客)
以下引用15(游客)在2008-6-30 19:17:00发表的评论:
以下引用访客8DTg8K(游客)在2008-6-19 16:28:00发表的评论:
First, ur english is pretty good except some grammer mistakes.

然后,作为一个汉人我能够理解你的诉求,但是我不知道你为什么写个英文版本的,如果真是写给“government”看的,那我估计没多少人看得懂,如果是写给国外的“民主人士”或者“民主政府”看的,那我估计你是要白费力气了。

如果我问你”民主印度“有多少个民族,你可能不知道,我也只知道有很多个,但是他们现在自己的语言留下来了么?没有,他们的全国官方语言是英语,都在学英语,说英语。
如果我再问你美国的印第安人现在生活得怎么样,你肯定回答不上来,因为他们基本上销声匿迹了,都说英语,吃肯德基和麦当劳。那么他们的文化呢?也许是保存下来了,但是在博物馆里面。
就在2007年,联合国大会通过了《联合国土著人民权利宣言》,这一宣言从酝酿到最后通过几经波折,历时长达20多年。而就在最近的这次投票中,美国、新西兰、澳大利亚与加拿大依然投了反对票。

现在,整个世界的大同化、现代化是一个不可逆转的趋势,这中间肯定会有阵痛,但是不可避免。我理解藏族同胞们想把藏文化传承下来的愿望,也支持藏人向政府表达正当诉求,但是指望外部势力效果只会适得其反,只能让政府更加小心翼翼。

why can not we speak in English ? Are you afraid for what?


我们为什么要说英语?你是藏人,我是汉人,我们沟通为什么要用外国人的语言?
我害怕什么?!你找个美国人法国人来他们根本就不知道西藏在哪儿,还能跟我辩论?
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-6-30 19:17:00 | By: 15(游客) ]
 
15(游客)
以下引用访客8DTg8K(游客)在2008-6-19 16:28:00发表的评论:
First, ur english is pretty good except some grammer mistakes.

然后,作为一个汉人我能够理解你的诉求,但是我不知道你为什么写个英文版本的,如果真是写给“government”看的,那我估计没多少人看得懂,如果是写给国外的“民主人士”或者“民主政府”看的,那我估计你是要白费力气了。

如果我问你”民主印度“有多少个民族,你可能不知道,我也只知道有很多个,但是他们现在自己的语言留下来了么?没有,他们的全国官方语言是英语,都在学英语,说英语。
如果我再问你美国的印第安人现在生活得怎么样,你肯定回答不上来,因为他们基本上销声匿迹了,都说英语,吃肯德基和麦当劳。那么他们的文化呢?也许是保存下来了,但是在博物馆里面。
就在2007年,联合国大会通过了《联合国土著人民权利宣言》,这一宣言从酝酿到最后通过几经波折,历时长达20多年。而就在最近的这次投票中,美国、新西兰、澳大利亚与加拿大依然投了反对票。

现在,整个世界的大同化、现代化是一个不可逆转的趋势,这中间肯定会有阵痛,但是不可避免。我理解藏族同胞们想把藏文化传承下来的愿望,也支持藏人向政府表达正当诉求,但是指望外部势力效果只会适得其反,只能让政府更加小心翼翼。

why can not we speak in English ? Are you afraid for what?
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-6-29 9:17:00 | By: 访客J41Pht(游客) ]
 
访客J41Pht(游客)I think it is the most true story that i found about Tibet from inside Tibet. I love it very much!
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-6-22 19:48:00 | By: 访客0FVh8L(游客) ]
 
访客0FVh8L(游客)藏人的英语普遍差,你这样写了别人会以为你好像懂几个英语!!
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-6-19 16:28:00 | By: 访客8DTg8K(游客) ]
 
访客8DTg8K(游客)First, ur english is pretty good except some grammer mistakes.

然后,作为一个汉人我能够理解你的诉求,但是我不知道你为什么写个英文版本的,如果真是写给“government”看的,那我估计没多少人看得懂,如果是写给国外的“民主人士”或者“民主政府”看的,那我估计你是要白费力气了。

如果我问你”民主印度“有多少个民族,你可能不知道,我也只知道有很多个,但是他们现在自己的语言留下来了么?没有,他们的全国官方语言是英语,都在学英语,说英语。
如果我再问你美国的印第安人现在生活得怎么样,你肯定回答不上来,因为他们基本上销声匿迹了,都说英语,吃肯德基和麦当劳。那么他们的文化呢?也许是保存下来了,但是在博物馆里面。
就在2007年,联合国大会通过了《联合国土著人民权利宣言》,这一宣言从酝酿到最后通过几经波折,历时长达20多年。而就在最近的这次投票中,美国、新西兰、澳大利亚与加拿大依然投了反对票。

现在,整个世界的大同化、现代化是一个不可逆转的趋势,这中间肯定会有阵痛,但是不可避免。我理解藏族同胞们想把藏文化传承下来的愿望,也支持藏人向政府表达正当诉求,但是指望外部势力效果只会适得其反,只能让政府更加小心翼翼。
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-6-17 19:01:00 | By: 访客0gw3Bn(游客) ]
 
访客0gw3Bn(游客)you are talking without speaking!Man! It might be your naive wishes, which will never become true. Learn more and rethink your words. I am not sure whether you are practising your English here or really concern about your people. Things couldn't be that simple as you said!
You are so childish and naive!
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-5-29 12:05:00 | By: 访客IMDp26(游客) ]
 
访客IMDp26(游客)it is very true story and potential article. I would like to share this story to other people. thank you.
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-5-28 20:14:00 | By: 访客o63Vna(游客) ]
 
访客o63Vna(游客)Yes.of course i think that.The recent homeland's situations have been so serious.In some Tibetan autonomous regions where near the Sichuan province like Ganzi Aba are not contained to the Tibet in national law.In those areas.I just heard about people who want to study theyselves mothertongue are difficult.Because of few leaders.May be that is true.No matter That's true or false.I just think that our government must pay more attention to it.If government respect theyselves religious belief and unique cultures and in return they also give support to government.It's so simple issue instead of so complicated.
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-5-28 19:52:00 | By: 访客o63Vna(游客) ]
 
访客o63Vna(游客)asd
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-5-27 11:21:00 | By: gesaer ]
 
gesaer楼主辛苦了 顶你!!!
 
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-5-25 18:50:00 | By: 访客IMDp2T(游客) ]
 
访客IMDp2T(游客)
以下引用访客IMDp2T(游客)在2008-5-25 18:49:00发表的评论:
以下引用阿克东巴(游客)在2008-5-23 21:49:00发表的评论:
请你以后多用大多数人看得懂的文字写,好吗?拜托,如果以后藏人文化博客弄个英文的,那就是两码事。


你不知道这是英文版吗? 这是汉语版。 已经有藏文版的,但没有发布而已。
以下引用阿克东巴(游客)在2008-5-23 21:49:00发表的评论:
请你以后多用大多数人看得懂的文字写,好吗?拜托,如果以后藏人文化博客弄个英文的,那就是两码事。


你不知道这是英文版吗? 这是汉语版。 已经有藏文版的,但没有发布而已。
以下引用阿克东巴(游客)在2008-5-23 21:49:00发表的评论:
请你以后多用大多数人看得懂的文字写,好吗?拜托,如果以后藏人文化博客弄个英文的,那就是两码事。


你不知道这是英文版吗? 这是汉语版。 已经有藏文版的,但没有发布而已。 http://tibetanwishes.tibetcul.com/45373.html
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-5-25 18:49:00 | By: 访客IMDp2T(游客) ]
 
访客IMDp2T(游客)
以下引用阿克东巴(游客)在2008-5-23 21:49:00发表的评论:
请你以后多用大多数人看得懂的文字写,好吗?拜托,如果以后藏人文化博客弄个英文的,那就是两码事。


你不知道这是英文版吗? 这是汉语版。 已经有藏文版的,但没有发布而已。
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-5-23 21:49:00 | By: 阿克东巴(游客) ]
 
阿克东巴(游客)请你以后多用大多数人看得懂的文字写,好吗?拜托,如果以后藏人文化博客弄个英文的,那就是两码事。
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-5-16 10:15:00 | By: 访客Gl04Fr(游客) ]
 
访客Gl04Fr(游客)
以下引用gnaglin在2008-5-15 17:26:00发表的评论:
Why do not you write Chinese, many people want to see this article, but do not know English, you because of the translation into Chinese.



Please see the Chinese version:
http://tibetanwishes.tibetcul.com/45373.html
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-5-15 17:26:00 | By: gnaglin ]
 
gnaglinWhy do not you write Chinese, many people want to see this article, but do not know English, you because of the translation into Chinese.
 
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-5-13 12:48:00 | By: 特(游客) ]
 
特(游客)very good. i love you, man. good luck
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-5-9 18:32:00 | By: 四郎卓嘎 ]
 
四郎卓嘎It is very beautiful
 
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-5-9 18:27:00 | By: 四郎卓嘎 ]
 
四郎卓嘎It is very beautiful
 
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-5-9 10:31:00 | By: james w(游客) ]
 
james w(游客)very good, i like your article!
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-5-9 1:25:00 | By: 访客0fv2YL(游客) ]
 
访客0fv2YL(游客)as a matter of fact, all you mentioned is to be
possble. however,independence is impossible, forever
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-5-8 16:01:00 | By: 访客13Al15(游客) ]
 
访客13Al15(游客)very interesting. thank you. i will post it to my friends' list
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-5-8 13:53:00 | By: liusichi(游客) ]
 
liusichi(游客)Thank you!
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-5-8 13:52:00 | By: liusichi(游客) ]
 
liusichi(游客)If I were the Chinese leader,I would think seriously about the problems you metioned.
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-5-8 12:18:00 | By: 访客MRIt48(游客) ]
 
访客MRIt48(游客)I am Chinese and i live in US. I love Tibetan culture and Tibetan people. Before i can't get this kind of information from inside Tibetan people. I think your article is very good and wonderful. I let more people know about those issues in Tibet. thank you.
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-5-8 0:42:00 | By: nanmuzhuo ]
 
nanmuzhuoI Love to read article like this,I hope you would write more,I will like read ,thank you your idea ,I SEE!
 
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-5-7 16:59:00 | By: nyima(游客) ]
 
nyima(游客)it is very helpful. i love you
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-5-7 14:00:00 | By: Tashi(游客) ]
 
Tashi(游客)great! wonderful! support you
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:一个藏族人的心愿(英文版)The Wishes of a Tibetan
[ 2008-5-7 13:58:00 | By: 访客qv4Xpc(游客) ]
 
访客qv4Xpc(游客)It is very beautiful writing and realistic story. I love to read it. I enjoyed to read your article. I will let more people know about this article. thank you
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
发表评论:
博客西藏欢迎您!请稍候...
博客西藏欢迎您!请稍候...
时 间 记 忆
博客西藏欢迎您!请稍候...
最 新 评 论
博客西藏欢迎您!请稍候...
专 题 分 类
博客西藏欢迎您!请稍候...
最 新 日 志
博客西藏欢迎您!请稍候...
最 新 留 言
博客西藏欢迎您!请稍候...
搜 索
用 户 登 录
博客西藏欢迎您!请稍候...
友 情 连 接
博 客 信 息
博客西藏欢迎您!请稍候...